14 April 2015

Family Love and Tiny Canvas

Hello dear friends!
Today I wan to share with you a few of my recent projects.
The first LO I made with Webster's Nest collection. I got not that long ago and I love it, love it, love it!!!
On the photo is I - almost 7 months pregnant and Ivan - 1 and a half year old :-) And that was one of the first photos takes with our first digital camera - so many memories :-))

*************

Привет, мои дорогие!
Сегодня я хочу показать вам 3 новые работы.
Первая страничка сделана из бумаги одной из последних Вебстеровских коллекций "Гнездо". Я просто влюбилась в нее - в реальности она мне даже еще больше понравилась, чем на картинках. Я нечасто так сильно радуюсь новой бумаге в последнее время :-)
На фотке я - почти 7 месяцев беременная Себастианом, и Иван, которому полтора года :-))) Это одна из самых первых фоток, сделанная на наш первый цыфровой фотик :-))




























































































My second layout is about my two mothers - my mom and my mother-in-law :-)
It is just happened that these two LOs are very similar in the outline of the details.
Actually this LO was the first I started making but I wasn't very happy with my choice of the embellishments first and for a while I could not figure out what and how. So I left it.
This layout wasn't even on my mind when I started making the previous one. Only when I pulled out all these papers and stuff again, I realize that what I was trying to make here I already made it in that LO without even thinking of doing it :-)))
But they are actually quite different in the way they look so no problem. Just shows you that you can use same sketch to create something very different.

************

Моя вторая страничка посвящена моим двум мамам - моей маме и свекрови :-)
Так получилось, что у этих двух страничек очень похожие раскладки. Вообще-то я сначала делала эту страничку, но она у меня никак не шла - я была недовольна выбранными украшениями. В итоге я помучалась, помучалась и решила отложить ее. Через какое-то время я сделала предыдущую страничку, и лишь когда я решила вернуться к этой, я поняла, что повторила раскладу даже не думая об этом :-)))
Но в итоге они получились совершенно разными, так что без проблем. Еще одно подтверждение, что можно сделать несколько работ по одному и тому же скетчу, и при этом они не будут похожи друг на друга.































































































Also I want to show you a tiny canvas. Actually it is a magnet. The size of the canvas itself is only 7 x 7 cm. I must say that in the same time I spent making it, I could have done a normal size canvas :-))) But it was very interesting process and I love how it looks - especially because of it's cute small size :-)))

************

И еще покажу вам вот такой магнитик, который я делала в подарок.
В основе маленькая канва - всего 7 х 7 см. Надо сказать, что потратила я на нее не меньше времени, чем если бы делала канву обычного размера :-))
Но было интересно конечно же, очень она классная из-за ее маленького размерчика :-)))










































































In a couple of hours I am leaving for Pretoria. Tomorrow morning I will be flying to Port Elizabeth and from there I will go to Jeffreys Bay where I will be teaching 6 classes over 3 days. I am very excited and extremely nervous - I don't know actually why :-))) lol 
So here is another trip to keep up with my WANDERLUST little word for this year :-)))
I hope I will be back with some beautiful pictures of the ocean to share with you.
Thank you for visiting my blog today!
Sending you all hugs ♥

*************

Через пару часов я выезжаю в Преторию, чтобы завтра утром вылететь в Порт Элизабет. Оттуда я еду в городок Джеффрис Бэй, где я буду учить 6 классов в течении 3-х дней. Я очень рада и вся в предвкушении, но и волнуюсь очень сильно - почему-то :-)))))
Надеюсь, что вернусь с красивыми фотками океана и обязательно поделюсь с вами.
Спасибо, что заглянули ко мне!
Обнимаю вас крепко ♥


5 comments:

  1. Странички, хотя и разные, но в твоем, Свет, очаровательном стиле, просто великолепны!!!
    А влюбилась я в маленький холст! он такой классный!!!
    Да, читала, что ты на днях даешь мастер-класс в Порт Элизабет, там будет моя виртуальная подруга Lynette!
    Вдохновения и драйва на МК!!!

    ReplyDelete
  2. Света, странички и правда все вот прям твои)) удачи на МК

    ReplyDelete
  3. Света, какая прелесть!! Страницы прекрасные! Поражена размерами канвы и твоим умением сделать такую красоту на этом мини размерчике! Потрясающие работы! Удачи на МК!

    ReplyDelete
  4. Света, очень классные работы! я тоже засматривалась на эту коллекцию, но так и не купила))) ты здорово ее преобразила, твой стиль всегда узнаваем )))) а канва вообще восхитительная, такая маленькая, но столько в ней техник и приемов - супер!

    ReplyDelete
  5. Beautiful projects Sveta! Your style is so distinctive! I have missed visiting and apologise for that! ;-) I will definitely rectify that! Awesome that you are teaching in Jeffreys Bay...assume it's Scrapbook Studio....so super! I hope you had a good time and that the weather was good for you too! ;-)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...